AS UNIDADES MÍNIMAS DO SENSÍVEL
LES UNITÉS MINIMES DU SENSIBLE
Fullscreen
as unidades mínimas do sensível
uma escultura viva
uma paisagem em mutação
um movimento de zoom in e zoom out
entre o todo e as partes mínimas
entre o igual e o diferente
um respigar no campo da percepção
uma experiência física, imagética e sonora
“as unidades mínimas do sensível” é um diálogo entre o sensível e o concreto, o visível e o invisível, a representação e a abstração.
Criação e Interpretação
Alina Bilokon, Léa Rault e Urândia Aragão
Aconselhamento Artístico
Carlos Manuel Oliveira e Cristina Rizzo
Aconselhamento Luz
Thomas Walgrave
Produção
Fórum Dança | DEPARTS
Co-Produção
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/PT
Residência Artística
Forum Dança, Lisboa/PT (Programa de Residências Ex-PEPCC é um projecto apoiado pela rede DÉPARTS. A rede DÉPARTS é financiada pelo Programa Cultura da União Europeia).
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/PT
Agradecimentos
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Laura Lopes, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto e Vera Mantero.
Duração Aprox. 0h40 min.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
the minimal units of the sensible
a live sculpture
a transforming landscape
a movement of zoom in and zoom out
between the whole and the minimal units
between the similar and the different
a gleaning from the field of perception
a physical, imagetic and sound experience
“the minimal units of the sensible” is a dialog between visible and invisible, representation and abstraction, sensible and concrete.
Creation and Interpretation
Alina Bilokon, Léa Rault and Urândia Aragão
Artistic Advise
Carlos Manuel Oliveira and Cristina Rizzo
Light Advise
Thomas Walgrave
Production
Fórum Dança | DEPARTS
Co-Production
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT;
CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/ PT
Artistic Residencies
Forum Dança, Lisbon/ PT (ex-PEPCC residency program is supported by DÉPARTS network. DÉPARTS is financed by the culture program of European Union)
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/ PT
Thanks
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Laura Lopes, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto and Vera Mantero.
Duration Aprox. 0h40m
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
les unités minimes du sensible
une sculpture vivante
un paysage en mutation
un mouvement de zoom in et zoom out
entre le tout et les parties minimes
entre le similaire et le différent
un glanage dans le champ de la perception
une expérience physique, imagétique et sonore
"les unités minimes du sensible" est un dialogue entre le sensible et le concret, le visible et l'invisible, la représentation et l'abstraction.
Création et Interprétation
Alina Bilokon, Léa Rault et Urândia Aragão
Conseils Artistiques
Carlos Manuel Oliveira et Cristina Rizzo
Conseils Lumières
Thomas Walgrave
Production
Forum Dança, DÉPARTS
Co-Production
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
CAE-Centro d' Arts et de Spectacles de Figueira da Foz/ PT
Résidences Artistiques
Forum Dança, Lisbone/ PT (Le programme de résidence ex-PEPCC est un projet soutenu par le réseau DÉPARTS. Le réseau DÉPARTS est financé par le programme culture de l'Union Européenne)
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje no CAE-Centro d' Arts et de Spectacles de Figueira da Foz/ PT
Remerciements
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto et Vera Mantero.
Durée Approx. 0h40m
LES UNITÉS MINIMES DU SENSIBLE
Fullscreen
as unidades mínimas do sensível
uma escultura viva
uma paisagem em mutação
um movimento de zoom in e zoom out
entre o todo e as partes mínimas
entre o igual e o diferente
um respigar no campo da percepção
uma experiência física, imagética e sonora
“as unidades mínimas do sensível” é um diálogo entre o sensível e o concreto, o visível e o invisível, a representação e a abstração.
Criação e Interpretação
Alina Bilokon, Léa Rault e Urândia Aragão
Aconselhamento Artístico
Carlos Manuel Oliveira e Cristina Rizzo
Aconselhamento Luz
Thomas Walgrave
Produção
Fórum Dança | DEPARTS
Co-Produção
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/PT
Residência Artística
Forum Dança, Lisboa/PT (Programa de Residências Ex-PEPCC é um projecto apoiado pela rede DÉPARTS. A rede DÉPARTS é financiada pelo Programa Cultura da União Europeia).
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/PT
Agradecimentos
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Laura Lopes, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto e Vera Mantero.
Duração Aprox. 0h40 min.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
the minimal units of the sensible
a live sculpture
a transforming landscape
a movement of zoom in and zoom out
between the whole and the minimal units
between the similar and the different
a gleaning from the field of perception
a physical, imagetic and sound experience
“the minimal units of the sensible” is a dialog between visible and invisible, representation and abstraction, sensible and concrete.
Creation and Interpretation
Alina Bilokon, Léa Rault and Urândia Aragão
Artistic Advise
Carlos Manuel Oliveira and Cristina Rizzo
Light Advise
Thomas Walgrave
Production
Fórum Dança | DEPARTS
Co-Production
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT;
CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/ PT
Artistic Residencies
Forum Dança, Lisbon/ PT (ex-PEPCC residency program is supported by DÉPARTS network. DÉPARTS is financed by the culture program of European Union)
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz/ PT
Thanks
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Laura Lopes, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto and Vera Mantero.
Duration Aprox. 0h40m
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
les unités minimes du sensible
une sculpture vivante
un paysage en mutation
un mouvement de zoom in et zoom out
entre le tout et les parties minimes
entre le similaire et le différent
un glanage dans le champ de la perception
une expérience physique, imagétique et sonore
"les unités minimes du sensible" est un dialogue entre le sensible et le concret, le visible et l'invisible, la représentation et l'abstraction.
Création et Interprétation
Alina Bilokon, Léa Rault et Urândia Aragão
Conseils Artistiques
Carlos Manuel Oliveira et Cristina Rizzo
Conseils Lumières
Thomas Walgrave
Production
Forum Dança, DÉPARTS
Co-Production
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
CAE-Centro d' Arts et de Spectacles de Figueira da Foz/ PT
Résidences Artistiques
Forum Dança, Lisbone/ PT (Le programme de résidence ex-PEPCC est un projet soutenu par le réseau DÉPARTS. Le réseau DÉPARTS est financé par le programme culture de l'Union Européenne)
O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo/ PT
corpodehoje no CAE-Centro d' Arts et de Spectacles de Figueira da Foz/ PT
Remerciements
David Leitão, Filipe Dias, Jérémy Rouault, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Raul Pinto et Vera Mantero.
Durée Approx. 0h40m