<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>charlottepeys.be</title>
	<link>http://cargocollective.com</link>
	<description>charlottepeys.be</description>
	<pubDate>Sun, 26 May 2013 09:11:56 +0000</pubDate>
	<generator>http://cargocollective.com</generator>
	<language>en</language>
	
		
	<item>
		<title>TRACK un(der)cover</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/TRACK-un-der-cover</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/TRACK-un-der-cover</comments>

		<pubDate>Sun, 26 May 2013 09:11:56 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">3390392</guid>

		<description>In het kader van TRACK — een kunstparcours doorheen stad Gent — en in opdracht van AmuseeVous maakte ik vier geïllustreerde reportages en recensies naar aanleiding van een deelnemend werk. Ik verbeelde telkens een vrijblijvend voorstel voor de stadsbewoners, de TRACKbezoekers en de kunstenaar in kwestie. Deze voorstellen zijn geen verbetering, maar eerder een aantekening of denkspoor van mijzelf dat voortkomt uit een fascinatie voor het geziene werk. Aangezien deze vorm van verbeelden / bespreken / herinneren me wel lag, besloot ik vrijblijvende voorstellen te blijven maken. Een overzicht vind je op deze weblog.

As part of TRACK — an art exhibition through the city of Ghent (12 may until 16 sept 2012) — and for AmuseeVous I made four illustrated reviews based on a participating artwork. I visualized a proposal for the citizens, the TRACKvisitors and the artist. These proposals are no approvement, but a sort of note or reverie from myself, grown from a fascination for the artwork. Since I became really fond of this way of expressing / discussing / remembering, I decided to keep on making proposals. You can find an overview at this weblog.

Vrijblijvend Voorstel #4
Vrijblijvend Voorstel #3
Vrijblijvend Voorstel #2
Vrijblijvend Voorstel #1

&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/berg72dpi.jpg" width="670" height="775" width_o="720" height_o="833" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/berg72dpi_o.jpg" data-mid="21206260"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727323"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/72huisonderzoek.jpg" width="670" height="473" width_o="833" height_o="589" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/72huisonderzoek_o.jpg" data-mid="20633407"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727323"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 30.png" width="446" height="611" width_o="446" height_o="611" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 30_o.png" data-mid="20132602"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727323"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/72dpiditissuperjos.png" width="404" height="456" width_o="404" height_o="456" src_o="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/72dpiditissuperjos_o.png" data-mid="19056147"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>In het kader van TRACK — een kunstparcours doorheen stad Gent — en in opdracht van AmuseeVous maakte ik vier geïllustreerde reportages en recensies naar...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload54.cargocollective.com/1/5/191885/3390392/prt_1352912115.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Verwantschap</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Verwantschap-1</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Verwantschap-1</comments>

		<pubDate>Fri, 24 May 2013 10:55:45 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">3406468</guid>

		<description>Verwantschap is een handgemaakte en genummerde editie (vijf exemplaren) die als schoolopdracht ontstond. Ik ging op zoek naar informatie over genealogie en liet mijn eigen kwartierstaat  opstellen door mijn grootvader. Vervolgens verbond ik verwantschap met wantsen — een insectensoort die over de hele wereld voorkomt. Zonder te vertrekken van een concreet verhaal, bracht ik in Verwantschap mijn familie in kaart. Elk personage, elk familielid werd gevisualiseerd door een vereenvoudigde versie van het schild van een wants. Het geheel werd gepresenteerd in een houten kistje met daarin twee boekjes: tekst &#38; figuren. Op die manier wou ik het pseudowetenschappelijke karakter van deze editie benadrukken. Door het samenbrengen van verschillende disciplines (genealogie en entomologie) ontstond zo een nieuwe invalshoek eigen aan mijn persoonlijke kijk op de wereld.

Verwantschap (Blood-relationship) is a handmade and numbered edition (five copies) that I made as a school assignment. I went looking for information about genealogy and asked my own grandfather to make my pedigree chart.Thereafter I linked blood-relationship (verwantschap) with Heteroptera (wantsen) — an insect species spread over the whole world. Without starting from a lineair story, I tried to visualize my family by representing them through simplified drawings of the shields of Heteroptera. The result was presented in a wooden box containing two books: text &#38; figures. By this means, I tried to highlight the pseudoscientific character of this edition.By putting together different disciplines (genealogy and entomology) I created a new angle of incidence own to my personal view on the world.


&#60;img src="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelding 4_3.png" width="670" height="444" width_o="853" height_o="566" src_o="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelding 4_3_o.png" data-mid="18005453"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelding 3_2_5.png" width="501" height="444" width_o="501" height_o="444" src_o="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelding 3_2_5_o.png" data-mid="30727377"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelsdding 3.png" width="340" height="444" width_o="340" height_o="444" src_o="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/Afbeelsdding 3_o.png" data-mid="30727396"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>Verwantschap is een handgemaakte en genummerde editie (vijf exemplaren) die als schoolopdracht ontstond. Ik ging op zoek naar informatie over genealogie en liet...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload55.cargocollective.com/1/5/191885/3406468/prt_1352912780.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>hard//hoofd</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/hard-hoofd</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/hard-hoofd</comments>

		<pubDate>Fri, 24 May 2013 10:55:44 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">3429940</guid>

		<description>Hard//hoofd is een dagelijks online tijdschrift voor kunst en journalistiek in de vorm van tekst, beeld en geluid. Het is een jong en creatief collectief waar iedereen die interesse heeft in kunst, cultuur, politiek, wetenschap en aanverwante (on)belangrijke zaken zichzelf op de hoogte kan brengen van wat er echt toe doet. Geregeld illustreer ik artikelen voor hard//hoofd en eens in de drie weken lever ik een bijdrage aan de rubriek  Nieuws in beeld.

Hard//hoofd is a daily online magazine for art and journalism in the form of text, image and sound. It's a young and creative collective where everyone with an interest for art, culture, politics, science and other related (un)important affairs can inform oneself with what really matters. Regularly, I illustrate articles from hard//hoofd and once in three weeks, I contribute to the category Nieuws in beeld (News in the picture).

&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/tweeoudemannen_72dpi_transp.png" width="600" height="532" width_o="600" height_o="532" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/tweeoudemannen_72dpi_transp_o.png" data-mid="23547624"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727347"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/ingestorthuis_72dpi_transparant.png" width="600" height="500" width_o="600" height_o="500" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/ingestorthuis_72dpi_transparant_o.png" data-mid="23547594"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727347"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 3.png" width="614" height="517" width_o="614" height_o="517" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 3_o.png" data-mid="20464744"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727347"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 38.png" width="612" height="765" width_o="612" height_o="765" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 38_o.png" data-mid="21396995"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727347"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 15_4.png" width="619" height="590" width_o="619" height_o="590" src_o="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/Afbeelding 15_4_o.png" data-mid="19629865"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>Hard//hoofd is een dagelijks online tijdschrift voor kunst en journalistiek in de vorm van tekst, beeld en geluid. Het is een jong en creatief collectief waar...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload56.cargocollective.com/1/5/191885/3429940/prt_1352912692.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Animatiefilm / Kamikinak </title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Animatiefilm-Kamikinak</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Animatiefilm-Kamikinak</comments>

		<pubDate>Sun, 11 Nov 2012 09:36:56 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">4416426</guid>

		<description>In het kader van het project Dragende Muren — over het ontwerpen van een zorgende
ziekenhuisomgeving voor kinderen — werkte ik mee aan het maken van een animatiefilm gebaseerd op een Inuïtverhaal. Rijsbrecht Verschaffel en Aniëla Czekaj animeerden de tekeningen die ik aanleverde tot een mooi geheel. 

Via deze link kan je de volledige animatiefilm bekijken.

As part of the project Dragende Muren — on designing caring hospital environments for children — I coworked on an animationfilm based on an Inuitstory. Rijsbrecht Verschaffel and Aniël Czekaj animated the drawings that I deliverd into a charming whole.

Via this link you can watch the whole animation.

&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 39_1.png" width="670" height="375" width_o="719" height_o="403" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 39_1_o.png" data-mid="23402456"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 40.png" width="670" height="376" width_o="719" height_o="404" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 40_o.png" data-mid="23401834"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 42_3.png" width="670" height="375" width_o="719" height_o="403" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 42_3_o.png" data-mid="23402461"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 44.png" width="670" height="375" width_o="718" height_o="402" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 44_o.png" data-mid="23401860"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 45.png" width="670" height="375" width_o="719" height_o="403" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 45_o.png" data-mid="23401867"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 47.png" width="670" height="374" width_o="719" height_o="402" src_o="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/Afbeelding 47_o.png" data-mid="23401913"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>In het kader van het project Dragende Muren — over het ontwerpen van een zorgende ziekenhuisomgeving voor kinderen — werkte ik mee aan het maken van een...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload105.cargocollective.com/1/5/191885/4416426/prt_1352912377.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Vallende vrouwen / Daniil Charms</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Vallende-vrouwen-Daniil-Charms</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Vallende-vrouwen-Daniil-Charms</comments>

		<pubDate>Sun, 04 Nov 2012 05:12:30 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">2885533</guid>

		<description>De naar buiten vallende vrouwen is een prentenboek dat tot stand kwam in het kader van een schoolopdracht. De tekst is ontleend aan Daniil Charms: Ruslands grootste absurdistische schrijver. Vrouwen vallen een voor een uit nieuwsgierigheid naar buiten. Het verhaal kent een sterk ongerijmd en repetitief karakter hetgeen me uitdaagde om er voor te zorgen dat de beelden na verloop van tijd niet zouden vervelen.
 
Dit boek is te koop.

De naar buiten vallende vrouwen (The women who are falling outside) is a picture book that originated in the context of a school assignment. The text is borrowed from Daniil Charms: Russia's most important absurdistic writer. It tells the story of women who fall outside, one by one, out of curiosity. The story is very nonsensical and repetitive which challenged me to make sure the images wouldn't annoy after a while.

This book is for sale.


&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/cover2_905.png" width="905" height="416" width_o="1031" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/cover2_o.png" data-mid="30727269"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727303"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 3.png" width="670" height="474" width_o="670" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 3_o.png" data-mid="14696988"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727303"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 4.png" width="670" height="474" width_o="670" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 4_o.png" data-mid="14696991"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727303"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 7.png" width="670" height="474" width_o="670" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 7_o.png" data-mid="14696992"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727303"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/3.png" width="670" height="474" width_o="670" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/3_o.png" data-mid="30727264"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/Afbeelding 1_o.png" data-mid="30727303"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/2_905.png" width="675" height="474" width_o="675" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/2_o.png" data-mid="30727261"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>De naar buiten vallende vrouwen is een prentenboek dat tot stand kwam in het kader van een schoolopdracht. De tekst is ontleend aan Daniil Charms: Ruslands grootste...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2885533/prt_1352913020.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Portfolio</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Portfolio</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Portfolio</comments>

		<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 11:33:25 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">4076563</guid>

		<description>In het derde jaar maakte ik als schoolopdracht een portfolio. In plaats van een aantal illustraties die ik in de loop van de tijd maakte op een rijtje te zetten en een productiejaar en een titel toe te voegen, besloot ik iets anders te doen. Verzamelen is een terugkerend thema in mijn werk. Ik koos acht verzamelingen die belangrijk zijn in mijn tekeningen -- huizen / mensen / dingen / bomen / bergen / insecten / vogels / handen. Elke verzameling wordt getoond in een apart schrift en deze acht schriften samen representeren mijn portfolio. 

In third year I had to make a portfolio as a school assignment. Instead of listing some of the illustrations I made and adding the production year and the title, I decided to do something else. Collecting is a recurring theme in my work. I chose eight different collections that are important in my drawings -- houses / people / things / trees / mountains / insects / birds / hands. Each collection is gathered in a notebook and those eight notebooks together represent my portfolio. 

&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 4.png" width="670" height="502" width_o="814" height_o="611" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 4_o.png" data-mid="21372571"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 30.png" width="670" height="501" width_o="813" height_o="609" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 30_o.png" data-mid="21372509"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 34.png" width="670" height="502" width_o="813" height_o="610" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 34_o.png" data-mid="21372530"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 28.png" width="670" height="502" width_o="814" height_o="610" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 28_o.png" data-mid="21372500"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 33.png" width="670" height="501" width_o="813" height_o="609" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 33_o.png" data-mid="21372516"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 35.png" width="670" height="501" width_o="812" height_o="608" src_o="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/Afbeelding 35_o.png" data-mid="21372545"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>In het derde jaar maakte ik als schoolopdracht een portfolio. In plaats van een aantal illustraties die ik in de loop van de tijd maakte op een rijtje te zetten en...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload88.cargocollective.com/1/5/191885/4076563/prt_1352912193.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>‎82°65'NB, 29°52'OL</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/82-65-NB-29-52-OL</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/82-65-NB-29-52-OL</comments>

		<pubDate>Wed, 20 Jun 2012 05:39:31 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">3606830</guid>

		<description>‎82°65'NB, 29°52'OL vertelt het waargebeurde en zelfgeschreven verhaal van Salomon August Andrée die in 1897 een poging ondernam om met een luchtballon naar de Noordpool te reizen. De poging mislukte en van zijn reis werden dagboeknotities, logboeken en onontwikkelde filmrolletjes teruggevonden die ons helpen om de reis van de luchtballon te reconstrueren. De tekst die ik schreef, is gebaseerd op feiten, maar doet door haar opbouw en narratief karakter eerder aan als verzonnen. Toch dringt de werkelijkheid in sommige beelden akelig sterk door wanneer ik illustraties volledig baseer op foto’s. Deze grens tussen feit en fictie spreekt me erg aan. Als illustrator speel ik op deze manier de rol van de documentairemaker, de journalist die het verhaal van Salomon August Andrée onderzoekt en verbeeldt.

Dit boek is te koop. 

‎82°65'NB, 29°52'OL tells the true and selfwritten story about Salomon August Andrée who in 1897 tried to fly to the North Pole in a balloon. The attempt failed and from his journey, journals, logbooks, and undeveloped filmrolls were found who help us to reconstruct the journey of the balloon. The text I wrote is based on facts but appears as fiction because of its narrative character. Still, reality slips through when I base illustrations on photographs. This boundary between fact and fiction interests me. As an illustrator, I can play the role of a documentary maker or a journalist who researchs and depicts the story of Salomon August Andrée.

This book is for sale.
&#60;img src="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/1 - 8265-NB- 2952-OL_905.png" width="683" height="457" width_o="683" height_o="457" src_o="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/1 - 8265-NB- 2952-OL_o.png" data-mid="30727941"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/4  8265-NB- 2952-OL_905.png" width="682" height="454" width_o="682" height_o="454" src_o="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/4  8265-NB- 2952-OL_o.png" data-mid="30727932"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/2 - 8265-NB- 2952-OL_905.png" width="682" height="456" width_o="682" height_o="456" src_o="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/2 - 8265-NB- 2952-OL_o.png" data-mid="30727936"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/6  8265-NB- 2952-OL_905.png" width="682" height="455" width_o="682" height_o="455" src_o="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/6  8265-NB- 2952-OL_o.png" data-mid="30727931"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/3 - 8265-NB- 2952-OL_905.png" width="681" height="454" width_o="681" height_o="454" src_o="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/3 - 8265-NB- 2952-OL_o.png" data-mid="30727935"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>‎82°65'NB, 29°52'OL vertelt het waargebeurde en zelfgeschreven verhaal van Salomon August Andrée die in 1897 een poging ondernam om met een luchtballon naar de...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload65.cargocollective.com/1/5/191885/3606830/prt_1365957961.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Van huizen en mensen</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Van-huizen-en-mensen</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Van-huizen-en-mensen</comments>

		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 04:44:07 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">3139845</guid>

		<description>Van huizen en mensen is een zelfgeplooide en bezeefdrukte kaft met daarin vijf originele en genummerde zeefdrukken (35 x 35 cm - Hahnemühle, 300 gram). Deze editie werd gedrukt in een oplage van vijf exemplaren op de persen van het Frans Masereel Centrum in Kasterlee. De volledige map inclusief vijf zeefdrukken is te koop voor 500 euro. Er zijn nog twee van de vijf mappen beschikbaar.

Of houses and men is a screenprinted folder containing five original and numbered screenprints (35 x 35 cm - Hahnemühle, 300 gram). This edition was printed in the Frans Masereel Centrum in Kasterlee (Belgium) and is printed in an edition of five. The map including the five screenprints costs 500 euros. There are still two of the five maps available.

&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 20_905.png" width="774" height="579" width_o="774" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 20_o.png" data-mid="30725345"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 11.png" width="579" height="579" width_o="579" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 11_o.png" data-mid="30730486"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 12.png" width="578" height="579" width_o="578" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 12_o.png" data-mid="30730490"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 10.png" width="579" height="579" width_o="579" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 10_o.png" data-mid="30730499"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 19_905.png" width="776" height="580" width_o="776" height_o="580" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/Afbeelding 19_o.png" data-mid="30725341"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 7.png" width="579" height="579" width_o="579" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 7_o.png" data-mid="30730503"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 9.png" width="579" height="579" width_o="579" height_o="579" src_o="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/dAfbeelding 9_o.png" data-mid="30730508"  border="0" align="left"/&#62;

</description>
		
		<excerpt>Van huizen en mensen is een zelfgeplooide en bezeefdrukte kaft met daarin vijf originele en genummerde zeefdrukken (35 x 35 cm - Hahnemühle, 300 gram). Deze editie...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload41.cargocollective.com/1/5/191885/3139845/prt_1368781054.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Observaties / Elvis Peeters</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Observaties-Elvis-Peeters</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Observaties-Elvis-Peeters</comments>

		<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 16:37:08 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">2894721</guid>

		<description>Observaties kwam tot stand als bijlage bij Vogels. Ik koos er voor om de vogelwaarnemingen van het hoofdpersonage in Vogels niet aan bod te laten komen in de illustraties bij het verhaal en ontwierp een leporelloboek met daarin de acht vogels die vermeld worden in de tekst. Bij elke vogel hoort een kort stukje tekst geschreven door Elvis Peeters en de taxonomische indeling van de vogel.

Observations arose as an addition to Birds. I chose to not depict the birdwatches from the main character in Birds in the main picture book and designed a leporellobook which contains the eight different birds who are mentioned in the main story. Each bird is represented by a short piece of text written by Elvis Peeters and by the taxonomic classification of the bird.

&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2894721/eeeAfbeelding 3.png" width="670" height="375" width_o="929" height_o="521" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2894721/eeeAfbeelding 3_o.png" data-mid="18006997"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2894721/eeeAfbeelding 4.png" width="625" height="375" width_o="625" height_o="375" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2894721/eeeAfbeelding 4_o.png" data-mid="30727039"  border="0" align="left"/&#62;</description>
		
		<excerpt>Observaties kwam tot stand als bijlage bij Vogels. Ik koos er voor om de vogelwaarnemingen van het hoofdpersonage in Vogels niet aan bod te laten komen in de...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2894721/prt_1352912588.png" />

	</item>
		
		
	<item>
		<title>Aparte mensen / Georges Perec</title>
				
		<link>http://cargocollective.com/charlottepeys/Aparte-mensen-Georges-Perec</link>

		<comments>http://cargocollective.com/charlottepeys/following/charlottepeys/Aparte-mensen-Georges-Perec</comments>

		<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 02:19:07 +0000</pubDate>

		<dc:creator>charlottepeys.be</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[]]></category>

		<guid isPermaLink="false">2889679</guid>

		<description>Aparte mensen is een verzameling illustraties ontstaan naar aanleiding van Espèces d'espaces en La vie mode d'emploi van Georges Perec. Dit boek gaat over de mensen en de dingen. Over de mensen en de dingen in de ruimte. Over aparte mensen en mensen samen in een ruimte. ﻿﻿Stel je een appartementsgebouw voor, eender waar, waarvan de gevel is weggenomen zodat alle ruimtes aan de voorkant van het gebouw, van de begane grond tot de dakrand, in één oogopslag en gelijktijdig zichtbaar zijn. Dit boek gaat over dat appartementsgebouw. In Aparte mensen worden een reeks illustraties gebundeld die allemaal iets te maken hebben met mensen en ruimtes.

Aparte mensen (People apart) is a collection of illustrations created on account of Espèces d'espaces and La vie mode d'emploi of Georges Perec. This book is about people and things. About people and things in spaces. About people apart and people together in spaces. I imagine an apartment building, no matter where, whose facade has been removed - so that all the rooms in the front, from the ground floor up to the attics, are instantly and simultaneously visible. This book is about that apartment building. In People apart a series of illustrations are joined who all have something to do with people and spaces.

&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 25.png" width="476" height="533" width_o="476" height_o="533" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 25_o.png" data-mid="30726901"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 7.png" width="592" height="585" width_o="592" height_o="585" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 7_o.png" data-mid="14714182"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 11.png" width="578" height="581" width_o="578" height_o="581" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 11_o.png" data-mid="14714196"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1.png" width="670" height="581" width_o="672" height_o="583" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_o.png" data-mid="14714163"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1_o.png" data-mid="30726964"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 24.png" width="588" height="506" width_o="588" height_o="506" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 24_o.png" data-mid="30726893"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1_o.png" data-mid="30726964"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 23.png" width="595" height="548" width_o="595" height_o="548" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 23_o.png" data-mid="30726899"  border="0" align="left"/&#62;&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1.png" width="188" height="474" width_o="188" height_o="474" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 1_1_o.png" data-mid="30726964"  border="0" align="left"/&#62;
&#60;img src="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 22.png" width="585" height="507" width_o="585" height_o="507" src_o="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/Afbeelding 22_o.png" data-mid="30726900"  border="0" align="left"/&#62;
</description>
		
		<excerpt>Aparte mensen is een verzameling illustraties ontstaan naar aanleiding van Espèces d'espaces en La vie mode d'emploi van Georges Perec. Dit boek gaat over de...</excerpt>

		<!--<wfw:commentRss></wfw:commentRss>-->

		<media:thumbnail url="http://payload29.cargocollective.com/1/5/191885/2889679/prt_1352912847.png" />

	</item>
		
	</channel>
</rss>