O Roteiro Oficinal do Porto é uma ferramenta dedicada à pesquisa e divulgação da mão-de-obra de qualidade que labora na cidade do Porto.
Oficina a oficina vamos dar a conhecer quem faz o quê na nossa cidade, permitindo-lhe aceder a profissionais altamente qualificados, mas muitas vezes desconhecidos.
Roteiro Oficinal do Porto, uma iniciativa realizada e produzida por:
video e edição José Simões
grafismo José Peneda
pim pam promocional video, by josé simões, 2012.
Pim Pam by José Simões is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
The concept of this work was very simple in the beginning, was thinking and created with a purpose, was thinking as an emotional frontier, and still is. From concepts of action / reaction, emotional expressions and a popular game among teenager’s, the “Truth Game”, was possible do this first Pim, Pam video.
This work is about this action / reaction, this “Truth Game”, this emotional border, but is also a reflect of our teenager’s, is about this cultural thing that defines them. How they think, what they hear and see, what they talk with each other, what they think, nowadays, about political and social issues.
They do questions to each other, simple questions, but the answers are reflections of what they are.
concept & video by JOSÉ SIMÕES
introduction text translate by MARIA JOÃO FLOXO
interpretation, translate & subtitles by INÊS BARROSO
thanks to STUDENTS of balleteatro school dance and theater first degree
also to CARLOS BATISTA, CRISTINA FERRO, MARIA ROSÁRIO
and TERESA DOMINGUES.
B.A.NG VI Barcelona Videoart Festival 2013 | Arts Santa Mónica | Spain - Barcelona
Magmart | video under volcano VIII edition (fiftieth of videoart) | International Videoart Festival | Italy
FIVA 2012 | festival internacional de videoarte | Buenos Aires, Argentina
Synthetic Zero Event | BronxArtSpace | C. by Mitsu Hadeishi and Jo Q. Nelson | NOV 2012 | NY, USA
Façade Video Festival 2012 | a project of Art Today Association - Center for Contemporary Art | Plovdiv, Bulgaria
Saarländische Galerie | Berlin, Germany | AUG to SEP 2012
Pulsar Fest 2012 | Mutuo Centro de Arte | Barcelona, Spain | June 2012
Virtual Borders – travelling light in the Feste Dilsberg Heidelberg, Germany | May 2012.
all images and txt are copyright josé simões.