Tras la crisis económica de 2008, algunos ciudadanos han decidido buscar vías alternativas a las que el sistema les ofrece para aumentar su calidad de vida. "Capitulo sexto: El crimen", en referencia al último capitulo de la novela de Miguel Delibes "Los santos inocentes", describe las relaciones que se generan entre estos ciudadanos y el sistema de poder, buscando los paralelismos entre el pasado y el presente.


----------------------------------------------------------------------------


After the economic crisis of 2008, some citizens decide to search for new and alternative ways of progress against those offered by “the system” to increase their quality of life. “Chapter Six: Crime”, referencing the last chapter in Miguel Delibes' novel “Los Santos Inocentes”, describes the relationships that those citizens develop towards the power system that controls them and explores the parallelisms between past and present.