[English text below]

LUZ CEGA inaugura a 6 de Janeiro na Travessa da Ermida

Cláudio Garrudo abre a programação de 2018 da Travessa da Ermida dia 6 de janeiro pelas 18h com a exposição LUZ CEGA. Desde logo “Luz Cega” interpela-nos sobre se é a luz que nos cega ou se cegos ficamos pela luz, o que, podendo ser uma redundância, não o é pelo sentido subjacente a este mais recente trabalho de Cláudio Garrudo. A sua diferença está no sujeito da acção e na intenção que a suporta. Será, então, a luz, a fé, a crença que nos torna cegos, ou, em outra perspectiva, somos nós mesmos que nos deixamos cegar pela azafáma e imediatismo deste nosso tempo. Esta é a dialética que Cláudio Garrudo sugere a partir destas imagens, um projecto “site-specific”, pensado no significado e na religiosidade desta ermida, lugar de culto, outrora religioso. O culto, esse, poder-se-á dizer assume agora outras acepções, como por exemplo o dar lugar à reflexão sobre o mundo contemporâneo e as circunstâncias que nos rodeiam. A voracidade com que tudo acontece em muito se aproxima dos 8.3 minutos que a luz demora a percorrer a distância do Sol à Terra, e ainda assim ensejamos “ver a luz”, e, amiúde, insistimos cegamente, porque sem pensar, nessa procura, não dando tempo, não sabendo esperar pelo tempo, esse que se pode ganhar, ao invés de se perder. O véu diáfano que tem percorrido a obra de Cláudio Garrudo surge, aqui, através da luminosidade seja no conteúdo desta exposição, seja no seu aspecto formal, ao recorrer ao clássico e vagaroso processo de revelação por raios de luz ultra-violeta. Espaço e tempo juntam-se, portanto, nesta “LUZ CEGA”, o espaço para a reflexão que simboliza os templos, religiosos ou artísticos, e o tempo que deveríamos cada vez mais reclamar para dizer que não queremos ficar nem ser cegos no nosso pensamento e lucidez.


Opening of LUZ CEGA on January 6 at Travessa da Ermida

Cláudio Garrudo opens Travessa da Ermida’s 2018 program January 6th at 18h with the exhibition Luz Cega (Blind Light). From the first beginning “Luz Cega” (Blind Light) asks us if it is the light blinding us or if we are blinded by the light, what being a redundancy, it isn’t so due to the underlying sense of this most recent work of Cláudio Garrudo. The difference is in the action subject and the intention in it. Can it be the light, faith or belief blinding us or, seeing it from another perspective, do we let ourselves be blinded by the bustle and immediacy of our times. This dialectic is what Cláudio Garrudo suggests through these images, a site-specific project thought in the significance and religiosity of this ermida, a once religious cult place. It can be said that cult undertakes other meanings nowadays giving place to reflexion on the contemporary world and the circumstances around us for example. The voracity with which everything happens is very close to the 8.3 minutes the light takes to go from the Sun to Earth, and still, we wish to “see the light”, and, often, we insist in it blindly, because we don’t think, in that search, we don’t give it time, we don’t know how to wait for time, that time that can be won instead of getting lost. The diaphanous veil on Cláudio Garrudo’s work appears, here, through the luminosity so much in the content of this exhibition as in its formal aspect, when he uses the classical and slow UV light revealing process. Space and time get together, therefore, in this “LUZ CEGA” (Blind Light), the space for reflexion which symbolizes the religious or artistic temples, and the time we should more and more claim to state we don’t want to become or be blind in our thought and sobriety.

___






"Regra e excepção" exposição colectiva com curadoria de José Pacheco Pereira na Galeria das Salgadeiras

A Galeria das Salgadeiras, no âmbito da iniciativa Galerista por um dia, convidou José Pacheco Pereira para conceber uma exposição a partir do acervo. O resultado é "Regra e Excepção", uma colectiva com obras essencialmente monocromáticas em torno da abstracção, com obras de Cláudio Garrudo, Guilherme Parente, Paula Almozara, Teresa Gonçalves Lobo e Tiago Casanova.

Inauguração: quinta-feira, dia 1 de Junho às 19.00h na Galeria das Salgadeiras


"Regra e excepção" group exhibition curated by José Pacheco Pereira at Galeria das Salgadeiras

Galeria das Salgadeiras has invited José Pacheco Pereira for the iniciative Galerist for a day to conceive an exhibition based on the archive of the gallery. The result is "Regra e Excepção", a group exhibition with monocromatic works around abstraction, with works from Cláudio Garrudo, Guilherme Parente, Paula Almozara, Teresa Gonçalves Lobo and Tiago Casanova.
Opening: thursday, 1st of june, at 7pm at Galeria das Salgadeiras. 



Galeria das Salgadeiras
"Regra e excepção"
1 Junho / 1 julho 2017   june 1 / july 1 2017 
De 3ª a Sábado das 15h às 21h  From tuesday to saturday from 3pm to 9pm  
Rua da Atalaia 12 a 16 Lisboa
www.salgadeiras.com

___




"Fragmentary landscapes" o novo trabalho de Cláudio Garrudo inaugura a 21 de janeiro na Lucía Mendoza Galería de Arte em Madrid

Convido para a inauguração da exposição onde irei apresentar o meu novo trabalho "Fragmentary Landscapes", este sábado dia 21 de janeiro às 12.00h na Lucía Mendoza Galeria de Arte em Madrid. 
A exposição surge a partir de uma recolha de fotografias antigas realizada por Oliver Czarnetta e apresenta também obras deste artista alemão e do japonês Toshiro Yamaguchi.

Preview com os artistas, sexta-feira 20 de janeiro às 17:00h.


"Fragmentary landscapes" the new series of Cláudio Garrudo. Opening on January 21 at Lucía Mendoza Galería de Arte, Madrid

I would like to invite you to the opening of the exhibition where I'll present my recent work "Fragmentary Landscapes". The opening will be this saturday, january 21 at noon at Lucía Mendoza Galería de Arte in Madrid.
The starting point of the exhibition was the archive of old photos collected by Oliver Czarnetta and presents also works from this german artist and the japanese artist Toshiro Yamaguchi.

Preview with the artists, friday january 20 at 5pm.



Lucía Mendoza Galería de Arte

21 janeiro / 25 março 2017   january 21 / march 25 2017 
De 3ª a Sábado das 11h às 19h  From tuesday to saturday from 11am to 7pm  
C/ Bárbara de Braganza, 10, Madrid, España
www.luciamendoza.es
___





Boas Festas e um ótimo 2017.
Season's Greetings and a great 2017.


Fotografia: Da série "Quintetos", Cláudio Garrudo, 2014, 67x100cm, edição de 3+1PA, inkjet print em papel barita.
Photography: From the series "Quintetos", Cláudio Garrudo, 2014, 67x100cm, edition of 3+1AP, inkjet print on baryta paper.
___




Cláudio Garrudo na Estampa Madrid com a Lucía Mendoza Galería de Arte

Cláudio Garrudo participa com a Lucía Mendoza Galería de Arte na Feira de Arte Contemporânea ESTAMPA no Matadero em Madrid de 22 a 25 de Setembro de 2016.  A Estampa realiza-se ininterruptamente desde 1993 e conta este ano com mais de 70 participantes.
 
A Galería Lucía Mendoza estará no stand A11 e apresentará obras dos seguintes artistas: Ignacio Canales Aracil, Stefano Bonacci, Cristina Gamón, Salustiano, Marta Chirino, Mercedes Lara, Toshiro Yamaguchi, Oliver Czarnetta, Cláudio Garrudo, Jordi Alcaraz e Jason Martin.

Mais informações sobre a feira em www.estampa.org e sobre a galeria em www.luciamendoza.es


Cláudio Garrudo at Estampa Madrid with Lucía Mendoza Galería de Arte

Cláudio Garrudo will be with Lucía Mendoza Galería de Arte (Madrid) at the contemporary art fair ESTAMPA at Matadero, Madrid from 22 to 25 of september 2016. ESTAMPA is held every year since 1993 and has in this edition more than 70 participants.

The Lucía Mendoza Galería de Arte will be on stand A11 and will show the works from the artists Ignacio Canales Aracil, Stefano Bonacci, Cristina Gamón, Salustiano, Marta Chirino, Mercedes Lara, Toshiro Yamaguchi, Oliver Czarnetta, Cláudio Garrudo, Jordi Alcaraz e Jason Martin.
 
More informations about the fair at www.estampa.org and about the gallery at www.luciamendoza.es

___



Cláudio Garrudo na Context Art New York com a Galería Lucía Mendoza

Cláudio Garrudo participa na primeira edição da Context Art New York de 3 a 8 de Maio de 2016 com a Galeria Lucía Mendoza de Madrid.
A Galería Lucía Mendoza estará no stand número CTX NY'16 Booth C60 da Context Art New York, Pier 94 Manhattan.

Artistas representados na feira pela Galeria: Karina Beltrán, Stefano Bonacci, Ignacio Canales Aracil, Marta Chirino, Oliver Czarnetta, Francisco Farreras, Felipao, Claudio Garrudo, Mercedes Lara, David Rodríguez Caballero, Salustiano, Christian Voigt y Toshiro Yamaguchi.

Mais informações sobre a feira em www.contextnyfair.com e sobre a galeria em www.luciamendoza.es


Cláudio Garrudo at Context Art New York with Galería Lucía Mendoza

Cláudio Garrudo will take part of Context Art New York from 3 to 8 of May 2016 with Galería Lucía Mendoza.
The Galería Lucía Mendoza will be on stand number CTX NY'16 Booth C60 da Context Art New York, Pier 94 Manhattan.

Represented artists by the Gallery at the fair: Karina Beltrán, Stefano Bonacci, Ignacio Canales Aracil, Marta Chirino, Oliver Czarnetta, Francisco Farreras, Felipao, Claudio Garrudo, Mercedes Lara, David Rodríguez Caballero, Salustiano, Christian Voigt y Toshiro Yamaguchi.
More informations about the fair at www.contextnyfair.com and about the gallery at www.luciamendoza.es



___


Inauguração da exposição + arte, dia 28 de Abril na Lucía Mendoza Galeria de arte em Madrid

A inauguração da exposição colectiva + arte ocorre esta quinta-feira dia 28 de Abril às 18.30h na Lucía Mendoza Galeria de Arte em Madrid, onde irei expor o tríptico "Trindade".
"Las inquietudes e intereses contemporáneos son temas recurrentes en el diálogo que mantienen los artistas que en ella participan; tan diferentes entre sí como lo es la heterogeneidad de sus aproximaciones a la creación artística." Lucía Mendoza


The opening of the exhibition + arte, April 28 at Lucía Mendoza Galeria de Arte, Madrid
The opening of the group exhibition + arte at Lucía Mendoza Galeria de Arte in Madrid, will take place this thursday april 28 at 6.30pm, where I'll show the triptych "Trindade".
"Las inquietudes e intereses contemporáneos son temas recurrentes en el diálogo que mantienen los artistas que en ella participan; tan diferentes entre sí como lo es la heterogeneidad de sus aproximaciones a la creación artística." Lucía Mendoza


Lucía Mendoza Galeria de Arte
28 Abril / 30 Maio 2016 28 April / 30 May 2016
De 3ª a Sábado das 11h às 19h From tuesday to saturday from 11am to 7pm
C/ Bárbara de Braganza, 10, Madrid, España
www.luciamendoza.es

___


Inauguração da exposição POSTER, de Cláudio Garrudo, dia 12 de Março às 19h na Galeria das Salgadeiras

A Galeria das Salgadeiras apresenta a exposição «Poster», o novo trabalho de Cláudio Garrudo que, ao longo do seu percurso, tem vindo a explorar outros territórios com os quais cruza a sua prática fotográfica, seja a pintura, literatura, ou outras disciplinas. Em «Poster», o fotógrafo recupera as suas referências no campo das artes e da produção gráficas, apresentando uma série que extravasa o próprio campo formal da fotografia com uma mesma imagem-matriz que se desmultiplica em vários suportes.
Nesta exposição, Cláudio Garrudo re-interpreta os paradigmas da Process Art em que o processo de construção do objecto artístico assume-se como o objecto de arte per se, num discurso expositivo minimal e com uma atitude de grande formalismo estético. Afinal “it’s all about the process”, como defendiam alguns artistas nos idos anos 60 e 70 do século passado, o que está bem subjacente na instalação com uma peça de néon, também presente na exposição.
Cláudio Garrudo foi merecedor do 1º Prémio Bienal de Coruche 2015, e é representado pela Galeria das Salgadeiras desde 2008, sendo «Poster» a sua quinta exposição individual na galeria.

Galeria das Salgadeiras
De 12 de Março a 30 de Abril 2016
De 3ª a Sábado das 15h às 21h
Rua das Atalaia, 12 a 16, 1200-041 Lisboa
___




Lançamento de "Substantivo feminino" de Cláudio Garrudo no GABINETE

O lançamento do livro "Substantivo feminino" e apresentação da série homónima irá decorrer no GABINETE, na quinta-feira dia 10 de Dezembro às 18h30.
O livro é uma edição de autor numerada e assinada de 100 exemplares e acabada à mão. Inclui a nova série "Substantivo feminino" e um texto do curador galego Vítor Nieves.

Release of Cláudio Garrudo's new book and photos "Substantivo feminino" at GABINETE

The launch of the book "Substantivo feminino" as well as the homonym photo series will be held in the GABINETE on Thursday 10 December at 6:30pm.
The book is a numbered and signed handmade author edition of 100 copies. It includes the new series "Substantivo feminino" and the text from the galician curator Vítor Nieves.

GABINETE: Rua Ruben A. Leitão nº2b, Príncipe Real, Lisboa
___




CLÁUDIO GARRUDO NA CONTEXT ART MIAMI (EUA) COM A GALERÍA LUCÍA MENDOZA

Cláudio Garrudo participa com a Galería Lucía Mendoza (Madrid) na Context Art Miami de 1 a 6 de Dezembro de 2015. A Galeria seleccionou trabalhos da série "Vénus" e o tríptico "Trindade" que estarão disponíveis na feira.

A Galería Lucía Mendoza estará no stand número CTX2 da Context Art Miami, situada en 48 NW 29th Street, Miami, Florida (EUA).
Caso pretenda visitar a feira por favor contacte a Galeria para enviarmos uma entrada para a mesma.

Artistas representados na feira pela Galeria: Stefano Bonacci, Ignacio Canales, Marta Chirino, Oliver Czarnetta, Francisco Farreras, Cláudio Garrudo, Mercedes Lara e Toshiro Yamaguchi.

Mais informações sobre a feira em www.contextartmiami.com e sobre a galeria em www.luciamendoza.es

__

CLÁUDIO GARRUDO AT CONTEXT ART MIAMI (USA) WITH GALERÍA LUCÍA MENDOZA

Cláudio Garrudo participates with Galería Lucía Mendoza (Madrid) in Context Art Miami from 1st to 6th of December 2015. The gallery has choosen works from the "Venus" series and the tryptich "Trindade" that will be available at the fair.

The Galería Lucía Mendoza will be on stand number CTX2 da Context Art Miami, located on 48 NW 29th Street, Miami, Florida (USA).
If you plan to visit the fair please contact the Gallery to receive an entrance ticket.

Represented artists by the Gallery at the fair: Stefano Bonacci, Ignacio Canales, Marta Chirino, Oliver Czarnetta, Francisco Farreras, Cláudio Garrudo, Mercedes Lara and Toshiro Yamaguchi.

More informations about the fair at www.contextartmiami.com and about the gallery at www.luciamendoza.es

___




"SUBSTANTIVO FEMININO" DE CLÁUDIO GARRUDO NO FESTIVAL OUTONO FOTOGRÁFICO NA GALIZA, ESPANHA

Gostaria de convidar para a inauguração da minha exposição "Substantivo feminino" no Museo Municipal de Ourense (Galiza, Espanha) inserida na 33ª edição do Festival Outono Fotográfico.

"Os seus ensaios sempre camiñaron polo perigoso gume que separa -e une- a fotografía da pintura. En “Substantivo Feminino” de novo pon de manifesto o rostro máis pictórico da fotografía e dun xeito tan característicamente poético nos fala mais unha vez de feminidades, tema tamén moito recorrente na súa obra." Vítor Nieves, Curador do Festival Outono Fotográfico

Inauguração: sexta-feira 23 de Outubro às 20h
De 23 de Outubro a 15 de Novembro de 2015
___

"SUBSTANTIVO FEMININO" FROM CLÁUDIO GARRUDO AT FESTIVAL OUTONO FOTOGRÁFICO IN GALICIA, SPAIN

I would like to invite to the opening of my exhibition "Substantivo feminino" in the Museo Municipal de Ourense (Galicia, Spain) within the 33rd edition of Festival Outono Fotográfico.

"His essays always walked by dangerous edge that separates -and join- photography to painting. In "substantivo feminino" again he reveals the face of the most pictorial photography and in a manner so characteristically poetic talks us once again about femininity, recurrent thematic in his work."
Vítor Nieves, Curador do Festival Outono Fotográfico

Opening: friday, October 23 at 8pm
From October 23 till November 15, 2015
___





CLÁUDIO GARRUDO VENCE BIENAL DE CORUCHE

A Bienal de Coruche cuja inauguração ocorreu este sábado atribuiu de forma unânime o primeiro lugar à obra “SORRIA” de Cláudio Garrudo.

A obra “SORRIA” é uma instalação à beira do Rio SORRAIA, foi desenvolvido especificamente para a Bienal de Coruche e é um projecto pensado tendo em conta duas premissas base: interacção com o público e adequação ao local.
Por um lado, a peça “SORRIA” pretende conseguir interagir com a população local e com os visitantes, mesmo que não estejam despertos para a arte contemporânea ou que estejam alheados de outras formas e expressões artísticas e culturais. Por outro, assume a necessidade de uma criação site specific e a não importação de ideias ou conceitos que poderiam vigorar em Coruche ou noutras coordenadas.

SORRIA é uma instalação de rua 6x3m em suporte tipo outdoor, de fundo negro com as letras “SORRAIA” em caixa de luz. Como o primeiro “A” está intencionalmente apagado criamos uma dupla leitura SORRIA/SORRAIA num clara analogia com o rio local. Com este jogo incitamos o público a sorrir, mesmo numa altura difícil para os portugueses, ao mesmo tempo que trabalhamos sobre as características da região.

CLÁUDIO GARRUDO WINS CORUCHE BIENNIAL

The Coruche Biennial which was inaugurated last Saturday unanimously awarded first place to the work "SORRIA" from Cláudio Garrudo.

The work "SORRIA" is an installation by the River SORRAIA, was developed specifically for the Biennial of Coruche and is a project designed taking into account two basic premises: interaction with the public and suitability for the village.
On the one hand, the play "SORRIA" intends to interact with local people and visitors, even if they are not awake to contemporary art or are alienated from other artistic and cultural expressions. On the other hand, assumes the need for site-specific creation and not import ideas or concepts that could be effective in Coruche or other coordinates.

"SORRIA" is a 6x3m instalation in an outdoor structure, black background with the letters "SORRAIA" made in light boxes. As the first "A" is deleted intentionally create a double reading SORRIA (Smile) / SORRAIA in a clear analogy to the local river SORRAIA. With this game we tease the public to smile even at a difficult time for the Portuguese people, while work on the characteristics of the region.

___




CLÁUDIO GARRUDO NA BIENAL DE CORUCHE
No próximo sábado dia 26 de Setembro pelas 15h30 inaugura a Bienal de Coruche, no Museu Municipal de Coruche, para a qual fui seleccionado com a obra "SORRIA".

A peça "SORRIA" é uma instalação em caixa de luz aplicada em outdoor 6x3m e ficará patente à beira do rio SORRAIA de 26 de Setembro a 11 de Outubro de 2015.


CLÁUDIO GARRUDO AT CORUCHE BIENNIAL
On Saturday September 26th at 3.30pm is the opening of the Coruche Biennial at the Municipal Museum of Coruche, for which I was selected with the work "SORRIA".

The work "SORRIA" is a light box installation in outdoor 6x3m and will be stand at the edge of the river SORRAIA from 26th September to October 11.


___




Cláudio Garrudo na Summa Contemporary art fair com a Galeria Lucía Mendoza
De 10 a 13 de Setembro em Madrid Cláudio Garrudo irá participar, com duas obras da série Vénus, através da Galeria Lucía Mendoza na Summa Contemporary art fair.
A Galería Lucía Mendoza estará no stand 10, Nave 16 do Matadero de Madrid com obras de Stefano Bonacci, Ignacio Canales Aracil, Francisco Farreras, Cláudio Garrudo, Mercedes Lara, Christian Voigt, Toshiro Yamaguchi e Oliver Czarnetta.

Mais informações em www.luciamendoza.es
Mais informações sobre a Summa em www.summacontemporary.com


Cláudio Garrudo at Summa Contemporary art fair with Galeria Lucía Mendoza
From September 10 to 13 in Madrid, Cláudio Garrudo will be represented with two works from the Vénus series by Lucía Mendoza Gallery at Summa Contemporary art fair.
The Lucía Mendoza Gallery will be at stand 10, Nave 16 from Matadero Madrid with works of Stefano Bonacci, Ignacio Canales Aracil, Francisco Farreras, Cláudio Garrudo, Mercedes Lara, Christian Voigt, Toshiro Yamaguchi e Oliver Czarnetta.

More information at www.luciamendoza.es
More information about the fair at www.summacontemporary.com

___




"Trindade" de Cláudio Garrudo na Bienal de Cerveira
O tríptico "Trindade" foi seleccionado para a XVIII Bienal Internacional de Arte de Cerveira, este ano dedicada ao tema "Olhar o passado para construir o futuro" e está em exposição no Fórum Cultural de Cerveira até 19 de Setembro. Esta obra foi desenvolvida a partir da "Mensagem" de Fernando Pessoa e fotografada no quarto onde o poeta morreu.

Mais informações sobre a obra em www.claudiogarrudo.com ou www.salgadeiras.com
Mais informações sobre a Bienal em www.bienaldecerveira.org


"Trindade" from Cláudio Garrudo selected for Bienal de Cerveira
The triptych "Trindade” (Trinity) was selected for the XVIII International Art Biennial of Cerveira , this year focusing on “Look at the past to build the future". The work is in exhibition at the Cultural Forum of Cerveira until 19 September. This triptych was developed taking as a starting point the book "Message" by Fernando Pessoa and was photographed in the room where the poet died.

More information about the work at www.claudiogarrudo.com or www.salgadeiras.com
More information about the Biennial at www.bienaldecerveira.org


___





Venus
Vista da exposição View of the exhibition
20.02.2015 / 09.04.2015
H'Art Gallery, Bucharest, Romenia

___




Vénus - H'art gallery
Dia 20 de Fevereiro às 19h inauguração da exposição "Vénus" na H'Art Gallery em Bucarest, Roménia.
A exposição é uma parceria da H'Art Gallery e a Galeria das Salgadeiras e conta com o apoio da Embaixada de Portugal em Bucareste e do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.
De 20 de Fevereiro a 20 de Março, das 10h às 18h.
Str. CA Rossetti, nr 25, ET 5, Bucarest

Venus - H'art gallery
February 20 at 7pm, opening of "Venus" at H'art Gallery in Bucharest, Romenia.
The exhibition is a partnership between H'Art Gallery and Galeria das Salgadeiras with the support of the Portuguese Embassy in Bucharest and Camões portuguese institute.
From February 20 to March 20, from 10am till 6pm.
Str. CA Rossetti, nr 25, ET 5, Bucharest


___




Quintetos - Celebração do incontornável
Inaugura no Sábado, 7 de Fevereiro às 16h na Galeria do Centro das Artes Casa das Mudas na Madeira a exposição "Quintetos - Celebração do incontornável".
De 7 de Fevereiro a 31 de Outubro, de Terça a Domingo das 10h às 13 e 14h às 19h.

Saturday, February 7 at 4pm in the gallery of Centro das Artes Casa das Mudas at Madeira island. Opening of the exhibition "Quintetos - Celebração do incontornável".
From February 7 till October 31. Tuesday to Sunday 10am - 1pm / 2pm - 7pm


___



GRIFO
Vista da exposição View of the exhibition
Esq. / Left "Trindade" Cláudio Garrudo
Dir. / Right "Mensagem da Alma" Teresa Gonçalves Lobo
15.12.2014 / 24.01.2015
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___


Inaugura no Sábado, dia 15 de Novembro às 18h "GRIFO". Exposição inaugural do novo espaço da Galeria das Salgadeiras com obras inéditas de Cláudio Garrudo, Helena Gonçalves, Jaime Vasconcelos, Joanna Latka, Marta Ubach, Pauliana Valente Pimentel e Teresa Gonçalves Lobo e com curadoria de Ana Matos, a partir da "Mensagem" de Fernando Pessoa.

Galeria das Salgadeiras
NOVA MORADA: Rua das Atalaia, 12 a 16, 1200-041 Lisboa
www.salgadeiras.com
De 3ª a Sábado das 15h às 21h


Saturday 15th of November at 6pm is the opening of "GRIFO" (Griffin). This exhibition opens the new space of the gallery with inedit works of Cláudio Garrudo, Helena Gonçalves, Jaime Vasconcelos, Joanna Latka, Marta Ubach, Pauliana Valente Pimentel and Teresa Gonçalves Lobo. Curated by Ana Matos, from Fernando Pessoa's book "Mensagem".

Galeria das Salgadeiras
NEW ADRESS: Rua das Atalaia, 12 a 16, 1200-041 Lisboa
www.salgadeiras.com
TUE - SAT: 15pm - 21pm

___



Livro "Quintetos no Photo Book Market dos Encontros da Imagem

O livro "Quintetos" foi seleccionado para estar em exposição no Photo Book Market dos Encontros da Imagem em Braga, até dia 31 de Outubro. A feira de livros de fotografia de autor pretende homenagear a fotografia e promover as publicações de autores emergentes.

The book "Quintets" was selected to be part of Photo Book Market at Encontros de Imagem in Braga, till October 31. The book fair from photography books intend to pay a tribute to photography and promote the publications from emerging authors.
___


Cláudio Garrudo nos Encontros de Imagem

Cláudio Garrudo foi seleccionado, entre as centenas de candidaturas, como Finalista no Festival Internacional de Fotografia "Emergentes dst" 2014 - Encontros da Imagem.

Cláudio Garrudo was selected, among the hundreds applications, as Finalist in the International Photograpgy Award "Emergentes dst" 2014 - Encontros da Imagem.

http://encontrosdaimagem.com/en/news/2014/finalistas-emergentes-dst/

___


Lançamento do livro "Quintetos"

No 23 de Abril, Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, é apresentada, na Galeria das Salgadeiras, às 19h, a publicação "Quintetos" de Cláudio Garrudo, a propósito da exposição homónima. A publicação apresenta a série completa "Quintetos" e inclui os textos "Celebração do incontornável" do Professor Eduardo Lourenço e "Não Há Metafísica Bastante em Não Pensar em Nada" de Ana Matos.

Características: edição de autor, 50 exemplares assinados e numerados // 19x27cm // 28 páginas + capa // capa em cartão crú com serigrafia a preto ou branco (25 exemplares a preto e 25 exemplares a branco) // miolo impresso em Munken Lynx 150 grs // cosido a preto ou branco (em função da capa) com lombada visível // fontes tipográficas utilizadas: Neutraface e Bembo

Galeria das Salgadeiras, Rua das Salgadeiras, 24 Lisboa
___


Quintetos, Cláudio Garrudo
Inauguração da exposição, Sábado 12 de Abril às 19h na Galeria das Salgadeiras.
De 12 de Abril a 24 de Maio de 2014.
De 3ªf a 6ªf das 17h às 21h e Sábado das 16h às 21h.

Opening of the exhibition on Saturday, April 12 at 7pm in Galeria das Salgadeiras.
From April 12 till May 24.
From tuesday to friday from 5pm to 9pm and Saturday from 4pm to 9pm.

___


Open Studio, Cláudio Garrudo
Fotografias e publicações com 10% desconto, 14 Dezembro, Lisboa, Portugal
Photographs and publications with 10% discount, December 14, Lisbon, Portugal
___



Borderline and the self
H'art Gallery
Bucharest, Romenia
___



Galerista por um dia... Paulo David
Cláudio Garrudo, Helena Gonçalves, Jaime Vasconcelos, Joanna Latka, Pauliana V. Pimentel
25.05 / 06.07 2013
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Conversa XLV na Rosa
"se queres ir longe, vai acompanhado..."
05.2013, Rua da Rosa 237, Lisboa, Portugal
___



Vénus
Vista da exposição View of the exhibition
05.2013
Galeria Municipal de Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Portugal
___



Vénus
Fotografia Photography Cláudio Garrudo
04.05 / 31.05 2013
Galeria Municipal de Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Portugal
___



Vénus
Vista da exposição View of the exhibition, 10.2012
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Vénus
Fotografia Photography Cláudio Garrudo
17.11.2012 / 05.01.2013
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Um instante decidido
Vista da exposição View of the exhibition, 10.2011
Espaço Old Town, Hotel Porto Santa Maria
Funchal, Madeira, Portugal
___



Um instante decidido
14.10.2011 / 30.11.2011
Espaço Old Town, Hotel Porto Santa Maria
Funchal, Madeira, Portugal
___



Borderline
05.05.2011
Pecha Kucha Night Lisbon
___



Díptico #01
Lançamento do livro "Díptico #01" Release of the book "Díptico #01"
Fotografia Photography: Cláudio Garrudo
Textos Texts: Alexandra Carita, Ana Drago, Ana Matos, Cláudia Andrade, Margarida Miranda, Marta Piedade, Patrícia Fonseca, Patrícia Reis, Rita Durão, Rosário Salema de Carvalho, Susana Cruz, Susete Francisco.
16.12.2010
Carpe Diem, Arte e Pesquisa, Lisboa, Portugal
___



11.2010
“The Chemistry selection of young contemporary artists”
Chemistry Gallery
Prague, Czech Republic
___



Borderline
Vista da exposição View of the exhibition, 09.2010
Chemistry Gallery, Prague, Czech Republic
___



Borderline
Fotografia Photography, Cláudio Garrudo
30.09.2010 / 27.10.2010
Chemistry Gallery, Prague, Czech Republic
___



Borderline
Vista da exposição View of the exhibition
03.2010
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Borderline
Fotografia Photography Cláudio Garrudo
27.03.2010 / 08.05.2010
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Un instante decidido
Vista da exposição View of the exhibition
03.2008
Hay Festival Alhambra, Biblioteca de Andalucia, Granada, Spain
___


Abril 2008
Das Artes, das Letras, 1º Janeiro
Artigo sobre a exposição Empty beds
Article about the exhibition Empty Beds
___



Empty beds
Vista da exposição View of the exhibition
03.2008
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___


Empty beds
Fotografia Photography Cláudio Garrudo
29.03.2008 / 30.05.2008
Galeria das Salgadeiras, Lisboa, Portugal
___



Mombeja, Aldeia Branca
Lançamento do livro "Mombeja, Aldeia Branca" Release of the book "Mombeja, Aldeia Branca"
27.10.2007
Casa do Alentejo, Lisboa, Portugal
___



10.37pm
Vista da exposição View of the exhibition
12.2007
Central European House of Photography, Bratislava, Slovakia
___



10.37pm
5.12.2007 / 13.01.2008
Central European House of Photography, Bratislava, Slovakia
___



6ª, Diário Notícias
06.2006
Artigo sobre a exposição Paralelo (3 pp)
Article about the exhibition Paralelo (3 pp)

___



Paralelo, Lado A_Lado B
08.06.2006 / 04.07.2006
Galeria Iosephus, Lisboa, Portugal
Incluído no Included in the Lisbon Village Festival
___



DNA, Diário Notícias
12.2005
Artigo Article (16pp)
Fotografias Photography Cláudio Garrudo
Textos Texts João Gobern, Patrícia Reis
__