SoundControl is an elegant open source AS3 library that improves the workflow between developers and sound designers. It allows to change sounds and edit properties like volume and panning in a XML file without the need to setup a development environment and recompile the swf.

SoundControl on GitHub